※チャック・ジョーンズ版のみ
生物の学名はラテン語を２単語（その生物の特徴や原産地にちなむもの）使い、これは通常日本語には訳さず、そのままカタカナ表記するだけである。「ロードランナーとコヨーテ」の場合、学名は英単語をラテン語風に語尾変化させただけのお遊びで、その意味するところはなかなか面白い。
「マンガ大作戦」および「バッグス・バニーのぶっちぎりステージ」などのテレビ放映や、最近発売されているビデオの日本語版でも、ナレーターがこの学名の意味に近くなるようにロードランナーとコヨーテを紹介した。オリジナルの学名に即さない適当なものや訳されないことももあったので、ここでは、オリジナルの意味するところにできるだけ即して学名を日本語にしてみた。この日本語訳では「～科～属」として、学名の持つもったいぶった感じを出すことにした。
| 公 開 年 |
原題 | ロードランナー学名（）内は「バッグス・バニーのぶっちぎりステージ」の訳名 |
| 「バッグス・バニーのぶっちぎりステージ」題 | コヨーテ学名（）内は「バッグス・バニーのぶっちぎりステージ」の訳名 | |
| 49 | FAST AND FURRY-OUS | ACCELLERATII INCREDIBUS(つっぱしったら速いのなんの) 加速度科不可信属 |
| 勝利はいずれに | CARNIVOROUS VULGARIS(何としてもつかまえ食べたいーの) 肉食犬科卑劣属 |
|
| 52 | BEEP BEEP | ACCELERATI INCREDIBILUS(訳名なし) 加速科不可思議属 |
| 地上でも地下でも | CARNIVOROUS VULGARIS(訳名なし) 肉食犬科卑劣属 |
|
| 52 | GOING GOING GOSH | ACCELERATII INCREDIBIUS(舌出し逃げ鳥科) 加速強科不可解属 |
| コヨーテは負けない | CARNIVOROUS VULGARIS(よだれ狼科) 肉食犬科卑劣属 |
|
| 53 | ZIPING ALONG | VELOCITUS TREMENJUS(ノンストップ逃げるが勝ち科) 速度科猛烈属 |
| 今日も元気で戦おう | ROAD-RUNNEROUS DIGESTUS(オッタマゲーションおっかけ科) 路走鳥食科消化属 |
|
| 54 | STOP,LOOK AND HASTEN | HOT-RODDICUS SUPERSONICUS(超音速すっとび鳥科) 爆走車科超音速属 |
| 走れ！コヨーテ | EATIBUS ANYTHINGUS(いざとなったら何でも食べちゃう狼科) 食欲強科何物食属 |
|
| 55 | READY,SET,ZOOM! | SPEEDIPUS REX(訳名なし) 速脚科大王属 |
| 次の作戦は？ | FAMISHUS-FAMISHUS(訳名なし) 飢餓科飢餓属 |
|
| 55 | GUIDED MUSCLE | VELOCITUS DELECTIBLIS(いだてんすっとび゛鳥科) 速度科歓喜属 |
| 羽毛にうもれたコヨーテ | EATIBUS ALMOSTANYTHINGUS(食いたがり狼科) 食欲強科凡何物食属 |
|
| 56 | GEE WHIZ-Z-Z | DELICIUS-DELICIUS(訳名なし) 美味科美味属 |
| あの手この手 | EATIUS BIRDIUS(訳名なし) 食欲科鳥食属 |
|
| 56 | THERE THEY GO-GO-GO | DIG-OUTIUS TID-BITTIUS(ひたすら元気鳥科) 逃足科丸毎旨味属 |
| 悲しき土砂まみれ | FAMISHIUS FANTASTICUS(ハングリー狼科) 餓死科凄絶属 |
|
| 57 | SCRAMBLED ACHES | TASTYUS SUPERSONICUS(超音速食欲そそり鳥科) 旨味科超音速属 |
| ぺしゃんこコヨーテ | ETERNALII FAMISHIIS(永久性腹ぺこ科) 永久科餓鬼属 |
|
| 57 | ZOOM AND BORED | BIRDIBUS ZIPPEBUS(訳名なし) 乗合鳥科切裂音属 |
| ふんだりけったり | FAMISHUS VULGARUS(訳名なし) 飢餓科野卑属 |
|
| 58 | WHOA,BE GONE! | BIRDIUS HIGH-BALLIUS(あっけらかん鳥科) 鳥科特急属 |
| 嵐を呼ぶコヨーテ | FAMISHIUS VULGARIS INGENNIUSI(あの手この手狼科) 餓死科卑劣利口属 |
|
| 58 | HOOK,LINE AND STINKER | BURNIUS-ROADIBUS(ひたすらすっとび科) 発火科路焼属 |
| 出るコヨーテは打たれる | FAMISHIUS-FAMISHIUS(食いすぎ寸前狼科) 餓死科餓死属 |
|
| 58 | HIP HIP HURRY | DIGOUTIUS-UNBELIEVES(逃げ逃げ鳥科) 逃足科懐疑属 |
| 星になったコヨーテ | EATIUS-SLOBBIUS(腹へりひれはれ科) 食欲科垂涎属 |
|
| 59 | HOT ROD AND STEEL | SUPER-SONICUS-TASTUS(超音速あっという間鳥科) 超音速科旨属 |
| バクダン一輪車 | FAMISHIUS-FAMISHIUS(はらすかしがっつき狼科) 餓死科餓死属 |
|
| 59 | WILD ABOUT HURRY | BATOUTAHELIUS(訳名なし) 忙々突鳥属 |
| 終わりなき戦い | HARDHEADIPUS OEDIPUS(訳名なし) 石頭科恋母王属 |
|
| 60 | THE FASTEST WITH THE MOSTEST | VELOCITUS INCALCUS(おちょくりマッハ鳥科) 速度科測定不能属 |
| 油断は敵なり | CARNIVOROUS SLOBBIUS(アイディア狼科) 肉食狼科垂涎属 |
|
| 60 | HOPALONG CASUALTY | 学名出ず（マッハ鳥科） |
| じしんそう失コヨーテ | 学名出ず（ちっともこりない狼科） | |
| 61 | ZIP N’SNORT | DIGOUTIUS-HOT-RODIS(つっ走っしたら速いのなんの) 逃足科爆走属 |
| 大砲も効果なし | EVEREADII EATIBUS(なんとしてもつかまえ食べたいーの) 常準備科食欲強属 |
|
| 61 | LICKETY SPLAT | FASTIUS TASTY-US(ごちそう鳥科) 早速科旨味属 |
| どんづまりゃコヨーテ | APETITIUS GIGANTICUS(腹ペコ狼科) 欲望科巨大属 |
|
| 61 | BEEP PREPARED | TID-BITITUS VELOCITUS(つっ走っしたら速いのなんの) 丸毎旨味科速度属 |
| 仕掛けは充分 | HUNGRII FLEA-BAGIUS(なんとしてもつかまえ食べたいーの) 腹減科蚤沢山属 |
|
| 62 | ZOOM AT THE TOP | DISAPPEARIALIS QUICKIUS(つっ走っしたら速いのなんの) 失踪科素早属 |
| 計算違い | OVERCOMFIDENTII VULGARIS(なんとしてもつかまえ食べたいーの) 過信科卑劣属 |
|
| 63 | TO BEEP OR NOT TO BEEP | 学名出ず(訳名なし) |
| ロードランナー料理法 | 学名出ず(訳名なし) | |
| 64 | WAR AND PIECES | BURN-EM UPUS ASPHALTUS(つっ走っしたら速いのなんの) 焼尽科舗装属 |
| 珍案！迷案！ | CANINUS NERVOUS REX(なんとしてもつかまえ食べたいーの) 神経質犬科大王属 |
|
| 65 | ROADRUNNER A GO GO | 学名出ず（何が何でも逃げる鳥科） |
| コヨーテの必勝法教室 | 学名出ず（追っても追えない狼科） | |
| 79 | FREEZE FRAME | SEMPER FOOD-ELLUS(逃げるが勝ち鳥科) 常科食糧属 |
| 真冬の決闘 | GROTESQUES APPETITUS(腹へりポンポコリン狼科) 奇怪科嗜好属 |
|
| 80 | SOUP OR SONIC | 学名出ず（２４時間超音速逃げまくり鳥科） |
| コヨーテ空を飛ぶ | 学名出ず（２４時間戦える腹ぺこ狼科） |